12月8日，國際煤機（1683.HK）宣布與山西煤銷集團簽訂協議，雙方將在山西成立合資公司，以生產、銷售掘進機和其它煤礦機器，國際煤機與山西煤銷集團分別占有合資公司49%、51%的股份。合資公司首期投資為8300萬，預計于2011年底建立掘進機的生產線。

 　　“能找到像山西煤銷集團這樣的合作伙伴絕不容易。”國際煤機CEO陳其坤向本報記者表示，山西省是國際煤機最大市場，山西煤銷集團將優先采購合資公司的設備。

　　翟安發稱，山西煤銷集團確立了煤炭、物流、非煤三大業務板塊，而煤炭機械制造將是公司非煤業務的重要項目，計劃至2015年底，非煤業務達到100億的收入規模。

　　據公開資料顯示，到“十一五”末，我國煤炭機械需求約達900億元。其中，新增煤機設備投資約700億元，技改和更新近200億元。

　　陳其坤表示，在山西煤改后，煤炭行業將由部分半機械走向全機械化、全自動機械化的階段，相關煤炭必須通過安裝新煤炭機械來達到生產要求。而山西煤銷集團作為“十二五”期間指定十大億噸級煤炭生產商，未來產能有巨大的提升空間，在陳其坤看來，這是山西最好一個客戶。

　　另外，國務院2006年的《關于加快振興裝備制造業的若干意見》指出，要“發展大型煤炭井下綜合采掘、提升和洗選設備，實現大型綜合采掘、提升和洗選設備國產化”。“十一五”期間，我國大型煤礦采掘設備機械化程度要達到95%以上，中型煤礦要達到80%以上。加之全國大型煤炭集團對中小型煤礦的兼并重組等，高端煤炭機械市場廣闊。

　　翟安發認為，山西煤銷集團開拓煤炭機械市場最大的優勢是“市場”，“不僅山西擁有廣闊的市場，公司本身因為要擴大產能，對煤炭機械的需求也很大”，而且“我們過去做煤炭銷售建立了強大的物流，這有利于我們快速響應市場的需求”。

　　另外，翟安發稱，由于煤炭資源是有限的，山西煤銷集團希望能布局一些可持續的潛力產業，“煤炭機械是潛力產業之一，我們希望與國內外的煤炭機械生產商合作，無論是控股或參股都可以談”。